market entry перевод

• выход на рынок (газа)

• market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
• entry:    1) вход; въезд Ex: no entry входа нет, въезд запрещен Ex: port of entry порт ввоза Ex: they have a right of free entry to the exhibition они имеют право проходить на выставку бесплатно2) _спорт. вхо
• market entry strategy:    Стратегия выхода на рынок
• no entry:    1) вход воспрещен 2) въезд запрещен
• at market:    бирж. = market order
• at the market:    по рыночной цене
• at-the-market:    бирж. = market order
• be in the market:    продаваться
• be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
• be on the market:    продаваться
• in the market:    в продаже
• to be on the market:    продаваться
• accounting entry:    1) учет запись на счете, бухгалтерская запись, проводка, внесение, занесение (регистрация операции в бухгалтерской книге, напр., отражение поступлений наличных средств в журнале денежных поступлений
• action entry:    предпринимаесое действие (в таблице решений)
• additional entry:    вторичное занятие (поселенцем на публичных землях США) недвижимости с целью вступления во владение ею

• Favourable market access and market entry conditions.
  благоприятных условий доступа к рынкам и выхода на рынки.
• Suppliers need to reach these standards to gain market entry.
  Поставщики должны соответствовать этим стандартам для получения выхода на рынок.
• Barriers to market entry in importing countries are also important.
  Существенное значение имеют и барьеры на пути к рынку в странах-импортерах.
• Environmental requirements involve issues of market access and market entry.
  Экологические требования затрагивают вопросы, связанные с доступом и проникновением на рынки.
• It is important to distinguish between market access and market entry.
  Важно проводить различие между доступом на рынок и выходом на рынок.
• But market entry is still limited, especially for agricultural products.
  Однако возможности выхода на рынок все еще ограничены, прежде всего по сельскохозяйственным товарам.
• Which market access and market entry issues are important to development?
  Какие аспекты вопросов доступа и проникновения на рынки имеют важное значение для развития?
• Find out details of market entry strategy by sending a request to Progress Holding.
  СProgress Holding Высможете разработать стратегию выхода на рынок Польши.
• Non-tariff barriers constitute a significant market entry barrier for the least developed countries.
  Нетарифные барьеры являются серьезным препятствием для доступа наименее развитых стран к рынкам.
• The experts noted that large distribution networks pose particular market entry conditions.
  Эксперты отметили, что крупные распределительные сети ставят конкретные условия для выхода на рынки.